Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 45
Yuga-Dharma Framework, Kali-Yuga Diagnosis, and the Hari-Nāma Remedy
Transition to Vedānta Inquiry
धर्माचारं परित्यज्य वृथावादैर्विषज्जिताः । द्विजाः कुर्वंति दंभार्थं पितृश्राद्धादिकाः क्रियाः ॥ ४५ ॥
dharmācāraṃ parityajya vṛthāvādairviṣajjitāḥ | dvijāḥ kurvaṃti daṃbhārthaṃ pitṛśrāddhādikāḥ kriyāḥ || 45 ||
بتركهم السلوك القويم وتدنّسهم بالكلام الفارغ، سيؤدي بعض ذوي الميلادين طقوسًا كالشّرادها (śrāddha) للآباء والأجداد لا لوجه الحق، بل للرياء والتظاهر.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: raudra
FAQs
It warns that rituals without dharmic conduct and sincere intent become mere hypocrisy; spiritual merit depends on inner integrity, not public display.
By condemning ostentatious rites, it indirectly supports Bhakti’s emphasis on sincerity and purity of heart—devotion is not a performance but a truthful inner orientation.
It highlights ritual discipline (kalpa-related practice) by stressing that śrāddha and allied kriyās must be grounded in proper dharmācāra; otherwise the rite loses its intended efficacy.