Prāyaścitta for Mahāpātakas and the Sin-destroying Power of Viṣṇu-smaraṇa
हरिपूजापराणां तु सिध्यन्ति नात्र संशयः । पुत्रदारगृहक्षेत्रधनधान्याभिधावतीम् ॥ १०२ ॥
haripūjāparāṇāṃ tu sidhyanti nātra saṃśayaḥ | putradāragṛhakṣetradhanadhānyābhidhāvatīm || 102 ||
أمّا المولَعون بعبادة هاري فمقاصدُهم تتحقّق—لا ريب في ذلك. وحتى السعيُ القَلِقُ وراء الأبناء والزوجة والبيت والأرض والمال والحبوب يبلغ تمامه.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
It asserts that devotion-centered worship of Hari is a sure means of siddhi (accomplishment), indicating that divine orientation harmonizes and perfects both spiritual and legitimate worldly aims.
Bhakti is presented as the decisive factor: those who are ‘parāyaṇa’ (wholly devoted) to Hari-puja attain results without doubt, implying that surrender and steady worship are more effective than anxious chasing of outcomes.
No specific Vedanga (like Vyakarana, Jyotisha, or Kalpa) is taught in this verse; the practical takeaway is ritual-priority—placing Hari-puja at the center so that household goals (artha and well-being) align and succeed.