Previous Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 90

Śrāddha-prayoga: Niyama, Brāhmaṇa-parīkṣā, Kutapa-kāla, Tithi-nyāya, and Vaiṣṇava-phala

य इदं पठते भक्त्या श्राद्धकाले द्विजोत्तमः । पितरस्तस्य तुष्यंति संततिश्चैव वर्द्धते ॥ ९० ॥

ya idaṃ paṭhate bhaktyā śrāddhakāle dvijottamaḥ | pitarastasya tuṣyaṃti saṃtatiścaiva varddhate || 90 ||

يا أفضلَ ذوي الولادتين، من يتلو هذا بتعبّدٍ في وقت الشرادها، رضِيَ عنه أسلافُه وازدهرت سلالتُه يقينًا.

यःwho
यः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्ध-सूचक (relative pronoun)
इदम्this (text)
इदम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
पठतेrecites/reads
पठते:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Root√पठ् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
करण (Karana/Instrument)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
श्राद्धकालेat the time of śrāddha
श्राद्धकाले:
अधिकरण (Adhikarana/Location-Time)
TypeNoun
Rootश्राद्ध-काल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तत्पुरुषः (श्राद्धस्य कालः)
द्विजोत्तमःthe best of twice-born (Brahmin)
द्विजोत्तमः:
कर्ता (Karta/Subject-appositive)
TypeNoun
Rootद्विज-उत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः (द्विजानाम् उत्तमः)
पितरःthe ancestors
पितरः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
तस्यof him
तस्य:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
तुष्यन्तिare satisfied
तुष्यन्ति:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Root√तुष् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
सन्ततिःprogeny/lineage
सन्ततिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसन्तति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
समुच्चय (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
एवindeed
एव:
अवधारण (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात (particle of emphasis)
वर्द्धतेincreases/prospers
वर्द्धते:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Root√वृध् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद

Narada

Vrata: Shraddha (pitṛ-kārya)

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

P
Pitrs

FAQs

It teaches that devotional recitation at the proper ritual time (Śrāddha) directly supports pitṛ-tarpaṇa (ancestral satisfaction) and yields dhārmic fruit in the form of family continuity and prosperity.

Even within a Vedic rite like Śrāddha, the verse emphasizes bhakti as the effective inner force—recitation done with devotion is said to please the Pitṛs and bring auspicious results.

Kalpa (ritual procedure) is implied: performing Śrāddha at its proper time and adding prescribed recitation (pāṭha) as an aṅga (supporting act) for Pitṛ satisfaction.