Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 87

Dvādaśī-vrata: Month-by-month Viṣṇu Worship and the Year-End Udyāpana

एकमासे द्विमासे वायः कुर्याद्भक्तितत्परः । तत्तत्फलमवाप्नोति प्राप्नोति च हरेः पदम् ॥ ८७ ॥

ekamāse dvimāse vāyaḥ kuryādbhaktitatparaḥ | tattatphalamavāpnoti prāpnoti ca hareḥ padam || 87 ||

سواءً لشهرٍ واحد أو لشهرين، على العابد المخلص للبهكتي أن يلتزم «فايو-فراتا»؛ فينال الثمرة الموافقة لذلك، ويبلغ أيضًا مقامَ هاري وموطنه.

एकमासेin one month
एकमासे:
अधिकरण (Locus/time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootएक + मास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन; समासः एकः मासः (कर्मधारय-प्रायः)
द्विमासेin two months
द्विमासे:
अधिकरण (Locus/time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootद्वि + मास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन; द्विगु-समासः ‘द्वौ मासौ’
वाor
वा:
सम्बन्ध (Alternative/विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्प-अव्यय (disjunctive particle)
यःwho
यः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
कुर्यात्should do/perform
कुर्यात्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
भक्तितत्परःdevoted to devotion
भक्तितत्परः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootभक्ति + तत्पर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासः भक्तौ तत्परः (सप्तमी-तत्पुरुष)
तत्-तत्that respective
तत्-तत्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; पुनरुक्त-विशेषणम् फलम्
फलम्fruit/result
फलम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
अवाप्नोतिobtains
अवाप्नोति:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअव + आप् (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
प्राप्नोतिattains
प्राप्नोति:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + आप् (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
and
:
सम्बन्ध (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
हरेःof Hari
हरेः:
सम्बन्ध (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
पदम्abode/state
पदम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन

Narada (teaching within the Narada Purana’s devotional-vrata discourse; traditionally framed in dialogue with Sanatkumara lineage)

Vrata: Vāyu-vrata

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

H
Hari
V
Vishnu
V
Vayu

FAQs

It teaches that disciplined observance of a devotional vow (Vāyu-vrata), even for a limited period like one or two months, yields definite results and ultimately supports the highest aim—reaching Hari’s supreme abode.

Bhakti is presented as the inner orientation that empowers ritual discipline: when the vow is performed with single-minded devotion to Hari, its fruits mature beyond worldly merit and culminate in attaining Hari’s padam.

The verse primarily reflects vrata-vidhi (practical observance rules) and phala-śruti (results of practice); it implies calendrical discipline (timed monthly observance) rather than a direct teaching of a specific Vedanga like Vyākaraṇa or Jyotiṣa.