Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 33

Nirukta, Phonetic Variants, and Vedic Dhātu–Svara Taxonomy

रभद्यब्दयनुदात्तेतो ञिक्ष्विदोतात्त इन्मतः । परस्मैपदिनः पंच दश स्कंम्भ्वादयस्तथा ॥ ३३ ॥

rabhadyabdayanudātteto ñikṣvidotātta inmataḥ | parasmaipadinaḥ paṃca daśa skaṃmbhvādayastathā || 33 ||

ومن مجموعة الجذور التي تبتدئ بـ«rabh-» ومن صنف «abda-» يُعَدّ ما وُسِمَ بـanudātta كذلك؛ ومن مجموعة «kṣvid-» التي تحمل علامة it «ṇi» ولها udātta—بحسب هذا الرأي—توجد خمسة عشر جذراً من Parasmaipada، أولها «skambh-» وما بعده.

रभादयःthe group beginning with rabh
रभादयः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootरभ-आदि (प्रातिपदिक)
Formसमासः: तत्पुरुष (रभ + आदि), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
अब्the root ab
अब्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootअब् (धातु/प्रातिपदिक)
Formधातुनाम (root-name used as nominal), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
यन्the root yan
यन्:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootयन् (धातु/प्रातिपदिक)
Formधातुनाम, पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अनुदात्तेतःmarked with anudātta-it
अनुदात्तेतः:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootअनुदात्त-इत (प्रातिपदिक)
Formसमासः: तत्पुरुष (अनुदात्त + इत), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन/बहुवचन-सन्दर्भे वर्गविशेषण; विशेषण
ञिक्ष्विदःthe root ñikṣvid
ञिक्ष्विदः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootञि-क्ष्विद् (धातु/प्रातिपदिक)
Formधातुनाम, पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
उदात्तःudātta (accented)
उदात्तः:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootउदात्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण
इत्it-marker
इत्:
सम्बन्ध (Appositional)
TypeNoun
Rootइत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; धात्वनुबन्ध-नाम
मतःis considered
मतः:
क्रियापद (Predicate/Verb)
TypeVerb
Rootमत (कृदन्त; √मन् धातु)
Formकृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘is considered’
परस्मैपदिनःparasmaipada (verbs)
परस्मैपदिनः:
विशेषण (Adjectival to implied ‘धातवः’)
TypeAdjective
Rootपरस्मैपदिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण
पञ्चfive
पञ्च:
विशेषण (Quantifier)
TypeAdjective
Rootपञ्च (संख्या/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्या-शब्दः; (indeclinable-like numeral) परिमाणवाचक
दशten
दश:
विशेषण (Quantifier)
TypeAdjective
Rootदश (संख्या/प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्या-शब्दः; परिमाणवाचक
स्कम्भ्वादयःthe group beginning with skambhu
स्कम्भ्वादयः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootस्कम्भु-आदि (प्रातिपदिक)
Formसमासः: तत्पुरुष (स्कम्भु + आदि), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
तथाlikewise/also
तथा:
सम्बन्ध (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकार/समुच्चयार्थक (adverb: likewise/also)

Sanatkumara (in instruction to Narada on technical śāstra)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: none

N
Narada
S
Sanatkumara

FAQs

It shows that mokṣa-dharma study in the Narada Purana includes disciplined Vedāṅga learning—especially grammar and accent—so that Vedic recitation and scriptural understanding remain precise and error-free.

Indirectly: correct śabda (sound) and meaning support correct mantra and stotra usage; such accuracy strengthens Viṣṇu-bhakti practices by preserving the intended form and sense of sacred speech.

Vyākaraṇa and Śikṣā: it discusses dhātu-grouping, parasmaipada usage, and accent/it-markers (udātta/anudātta) used to classify verbal roots in grammatical tradition.