Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 6

The Anukramaṇī (Summary/Index) of the Mārkaṇḍeya Purāṇa

हैहयस्याथ चरितं महाख्यानसमन्वितम् । मदालकसाकथा प्रोक्ता ह्यलर्कचरितान्विता ॥ ६ ॥

haihayasyātha caritaṃ mahākhyānasamanvitam | madālakasākathā proktā hyalarkacaritānvitā || 6 ||

ثم رُويت الحكاية العظمى عن سلالة هايهايا، مشفوعةً بسردٍ ملحميٍّ واسع؛ كما ذُكرت قصة مادالَكا، مقرونةً بسيرة ألَرْكَة.

हैहयस्यof Haihaya
हैहयस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootहैहय (प्रातिपदिक)
Formषष्ठीविभक्ति (Genitive/6th), एकवचन (Singular), पुंलिङ्ग (Masculine)
अथthen/now
अथ:
सम्बन्ध (वाक्यसम्बन्ध/Discourse connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक (particle: then/now)
चरितम्deeds; life-story
चरितम्:
कर्म (कर्मपद/Object)
TypeNoun
Rootचरित (प्रातिपदिक; √चर् धातु-जन्य)
Formप्रथमा/द्वितीया विभक्ति (Nom./Acc. 1st/2nd), एकवचन (Singular), नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
महाख्यान-समन्वितम्endowed with a great narrative
महाख्यान-समन्वितम्:
विशेषण (Adjectival to कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootमहाख्यान + समन्वित (प्रातिपदिक; समन्वित = √अन्वि/अनु + सम् उपसर्ग, क्त)
Formतत्पुरुषसमास; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (Nom./Acc.), एकवचन; विशेषण (qualifier of चरितम्)
मदालकसा-कथाthe story of Madālakāsā
मदालकसा-कथा:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमदालकसा + कथा (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषसमास (षष्ठी-तत्पुरुष: मदालकसायाः कथा); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन
प्रोक्ताwas told/declared
प्रोक्ता:
क्रियाविशेषण/विधेय (Predicate to कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्रोक्त (प्रातिपदिक; √वच् धातु, क्त; प्र- उपसर्ग)
Formकृदन्त (क्त/PPP), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (Nom.), एकवचन; विधेयविशेषण (predicate adjective to कथा)
हिindeed
हि:
सम्बन्ध (वाक्यबल/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle: indeed/for)
अलर्क-चरित-अन्विताconnected with the story of Alarka
अलर्क-चरित-अन्विता:
विशेषण (Adjectival to कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootअलर्क + चरित + अन्वित (प्रातिपदिक; अन्वित = √अन्वि, क्त)
Formतत्पुरुषसमास; स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (Nom.), एकवचन; विशेषण (qualifier of कथा)

Narada (continuing the Anukramanika-style summary to Sanatkumara)

Vrata: none

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

H
Haihaya
M
Madālakā
A
Alarka

FAQs

This verse functions as an index (anukramaṇikā) pointing to major dharmic narratives—Haihaya, Madālakā, and Alarka—signaling that the Purana teaches through exemplary life-stories rather than abstract doctrine alone.

Indirectly: by announcing celebrated narratives, it indicates that devotion and dharma are often conveyed through character and consequence—stories that later illustrate how right conduct, humility, and remembrance of the divine shape destiny.

No specific Vedanga (such as Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is taught in this verse; it is a cataloging line that organizes the Purana’s narrative corpus for study and recitation.