Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 62

The Account of the Third-day Vow Observed through the Twelve Months

Tṛtīyā-vrata

सर्वासु च तृतीयासु विधिः साधारणो मुने । देवीपूजा विप्रपूजा दानं होमो विसर्जनम् ॥ ६२ ॥

sarvāsu ca tṛtīyāsu vidhiḥ sādhāraṇo mune | devīpūjā viprapūjā dānaṃ homo visarjanam || 62 ||

أيها الحكيم، في كل تريتيا يكون الحكم العام واحدًا: عبادة الإلهة، وإكرام البراهمة، والصدقة، وقربان النار (هوما)، ثم الختام بطقس الإرسال (فيسارجانا).

सर्वासुin all
सर्वासु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गः, सप्तमी-विभक्तिः (Locative), बहुवचनम्; ‘तृतीयासु’ इति विशेषणम्
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्ययम्; समुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
तृतीयासुon the third (tithis)
तृतीयासु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootतृतीया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गः, सप्तमी-विभक्तिः (Locative), बहुवचनम्
विधिःthe rule/procedure
विधिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
साधारणःcommon / general
साधारणः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसाधारण (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; ‘विधिः’ इति विशेषणम्
मुनेO sage
मुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गः, सम्बोधन-विभक्तिः (Vocative), एकवचनम्
देवी-पूजाworship of the Goddess
देवी-पूजा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक) + पूजा (प्रातिपदिक)
Formपूजा-शब्दः स्त्रीलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः (देव्याः पूजा)
विप्र-पूजाworship of Brahmins
विप्र-पूजा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक) + पूजा (प्रातिपदिक)
Formपूजा-शब्दः स्त्रीलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः (विप्रस्य/विप्राणां पूजा)
दानम्charity
दानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
होमःfire-offering
होमः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहोम (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
विसर्जनम्dismissal/closing rite
विसर्जनम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविसर्जन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्

Sanatkumara (addressing Narada)

Vrata: Tṛtīyā-vrata (general for all Tṛtīyās)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

D
Devi
V
Vipra (Brahmana)

FAQs

It standardizes the core components of a Tṛtīyā-day observance—Devī worship, honoring brāhmaṇas, charity, homa, and proper closure—showing that sincerity, generosity, and correct completion are central to ritual merit.

Bhakti is expressed through Devī-pūjā and respectful service to the learned (vipra-pūjā), while dāna and homa externalize devotion into self-giving and sacred offering, culminating in visarjana—closing worship with reverence rather than abruptness.

It relies on calendrical ritual timing (tithi-based observance—linked to Jyotiṣa/Vedāṅga) and outlines key elements of śrauta/smārta procedure such as homa and formal visarjana (prayoga/ritual application).