Matsya Purana — The Tale of Brahmadatta: Past-life Memory, Shloka 2
*सूत उवाच तस्मिन्नेव पुरे जातास् ते च चक्राह्वयास्तदा वृद्धद्विजस्य दायादा विप्रा जातिस्मराः पुरा //
*sūta uvāca tasminneva pure jātās te ca cakrāhvayāstadā vṛddhadvijasya dāyādā viprā jātismarāḥ purā //
قال سوتا: في تلك المدينة نفسها، في ذلك الحين، وُلد أولئك البراهمة المعروفون باسم تشاكراهفيا (Cakrāhvaya)، وهم ورثة البراهمن الشيخ، وكانوا منذ القدم من «جاتيسمارا»؛ أي ممن يذكرون ولاداتهم السابقة.
FAQs
This verse does not describe Pralaya directly; it records a genealogical detail—Brahmins born in a particular city—highlighting continuity of lineages rather than cosmic dissolution.
Indirectly, it supports the Purāṇic ideal of preserving lineage, inheritance (dāyāda), and social-ritual continuity—concerns central to householders and to kings who protect learned Brahmins and maintain civic order.
No explicit Vāstu or temple-building rule appears here; the only ritual-cultural marker is the identification of a Brahmin lineage (viprāḥ) and their extraordinary trait of jātismaratva (memory of past births), which can imply heightened ritual authority.