Shloka 40
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
Sanskrit
परेण ब्रह्मणा तद्वत् प्राप्यैक्यं दग्धकिल्विषः ।
योगी याति पृथग्भावं न कदाचिन्महीपते ॥
Transliteration
pareṇa brahmaṇā tadvat prāpyaikyaṃ dagdha-kilviṣaḥ / yogī yāti pṛthagbhāvaṃ na kadācin mahīpate
Translation
وكذلك، إذا بلغ اليوغي الوحدة مع برهمان الأعلى، وقد احترقت خطاياه، فإنه لا يعود أبداً إلى الانفصال، يا سيّد الأرض.
Speakers
Teacher addressing a king (mahīpati)
Key Themes
MokshaBrahmanKarma burnedNon-return