Shloka 27
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
मित्रध्रुक् कुनखी क्लीबः श्यावदन्तो निराकृतिः ।
अभिशस्तस्तु तातेन पिशुनः सोमविक्रयी ॥
mitradhruk kunakhī klībaḥ śyāvadanto nirākṛtiḥ /
abiśastas tu tātena piśunaḥ somavikrayī
خائنُ الأصدقاء، ومن به مرضٌ في الأظفار، والعنين، ومن اسودّت أسنانه، ومن كان منظره مُقزِّزًا؛ ومن اتّهمه أبوه أو أدانه، والوشّاء، وبائعُ السُّوما—فهؤلاء غير صالحين للشرادها.
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "bibhatsa", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Beyond bodily criteria, moral character matters: treachery, slander, and censured conduct are treated as incompatible with representing the sacred recipient-role at śrāddha. The rite demands social trustworthiness and ethical restraint.
Ācāra/ethics; not pancalakṣaṇa.
The invitee is a proxy for the Pitṛs; moral vices (betrayal, slander) are seen as ‘leaks’ that dissipate merit. The taboo of soma-selling reflects protecting sacramental substances from commodification, preserving their sacred potency.