Shloka 97

Agni’s Withdrawal to the Forest and Identification with Āṅgirasa (अग्न्याङ्गिरस-इतिहासः)

Devanagari script

!

Translation

النص السنسكريتي لهذا البيت غير متوفر (لا يظهر إلا على هيئة “!”)، لذا لا يمكن إخراج ترجمة أمينة دون الألفاظ الأصلية لِـ Vana Parva 207.97 (Gita Press).

Word by Word

• [{'term': 'मार्कण्डेय उवाच', 'definition': '‘Mārkaṇḍeya said’—a narrative speaker tag introducing the sage Mārkaṇḍeya’s speech.'}]

Speaker

मार्कण्डेय उवाच

Characters & Entities

• Mārkaṇḍeya

Educational Q&A

What is the core teaching?

This cannot be determined because the verse text is not provided; only the speaker tag is available.

What is happening in the narrative?

The passage indicates that Sage Mārkaṇḍeya is speaking, but the content of his statement is missing, so the narrative action in this specific verse cannot be summarized.