Shloka 6

Ṛśyaśṛṅga’s Luring, Rainfall at Aṅga, and Reconciliation with Vibhāṇḍaka (ऋश्यशृङ्गोपाख्यानम्)

Devanagari script

यदा पुनः काश्यपो वै जगाम फलान्याहर्तु विधिना$5श्रमात्‌ सः । तदा पुनर्लोभयितुं जगाम सा वेशयोषा मुनिमृष्यशृड्रम्‌,जब काश्यपनन्दन विभाण्डक मुनि आश्रमसे पुनः विधिके अनुसार फल लानेके लिये वनमें गये, तब वह वेश्या ऋष्यशृंग मुनिको लुभानेके लिये फिर उनके आश्रमपर आयी

Translation

ثمّ إنّ فيبهانْدَكا، من نسل كاشْيَبا، لمّا خرج من الأشرم على السُّنّة ليجلب الثمار من الغابة، جاءت تلك البغيّ مرّةً أخرى إلى الأشرم لتغوي الناسكَ رِشْيَشْرِنْغا.

Speaker

विभाण्डक उवाच