Shloka 13

Duryodhana-patana-anuśocana

The Fall of Duryodhana and the Contest of Restraint

Devanagari script

सुयोधन: कृती वीर एकायनगतस्तथा

Translation

سُيودَهَنَة (دوريودَهَنَة) بطلٌ مُجيد، عارفٌ بفنون القتال، ثابتٌ على عزمٍ واحد لا يحيد. وفي هذا الشأن يُروى بيتٌ قديمٌ قاله أُشَنَس (شُكراچاريا)، وهو شلوكةٌ مشحونةٌ بجوهر معاني النِّيتِي-شاسترا. سأُسمِعُكموه—فاسمعوه من قولي.

Speaker

वायुदेव उवाच