Mahabharata — Sabha Parva, Shloka 2

नारदेन दिव्यसभाः कथितुं प्रतिज्ञा

Nārada’s Prelude to Describing the Divine Assemblies

Devanagari script

युधिछिर उवाच भगवन्‌ न्याय्यमाहैतं यथावद्‌ धर्मनिश्चयम्‌ । यथाशक्ति यथान्यायं क्रियते5यं विधिर्मया

Translation

قال يودهيشثيرا: «يا بَغَفان، إنّ ما بيّنته على وجهه من مبدأ راجادهَرما وحُكمِ الدharma هو حقٌّ كلّه وعدلٌ لا ريب فيه. وأنا أعمل بوصيتك الموافقة للإنصاف ما استطعت، وعلى قدر طاقتي وبحسب ما يقتضيه الحق.»

Speaker

युधिछिर उवाच