Shloka 79
Droṇa–Arjuna Yuddha; Trigarta-Āvaraṇa; Bhīmasena Gajānīka-bheda
Droṇa and Arjuna Engage; Trigarta Containment; Bhīma Breaks the Elephant Corps
एतस्मिन्नेव काले तु पाण्डव: कृष्णसारथि: । आजगाम महाराज निष्नन् शत्रून् समनन््ततः,महाराज! इसी समय श्रीकृष्ण जिनके सारथि हैं, वे पाण्डुनन्दन अर्जुन सब ओरसे शत्रुओंका संहार करते हुए वहाँ आ पहुँचे, जहाँ वे दोनों पुरुषसिंह महाबली पिता-पुत्र भीमसेन और घटोत्कच भगदत्तके साथ युद्ध कर रहे थे
etasminn eva kāle tu pāṇḍavaḥ kṛṣṇa-sārathiḥ | ājagāma mahārāja niṣṇan śatrūn samantataḥ ||
قال سانجيا: «في ذلك الوقت بعينه، أيها الملك، قدم أرجونا المحارب الباندفي، وكان كريشنا سائس مركبته، وهو يقطع الأعداء من كل جانب، حتى بلغ الموضع الذي كان فيه البطلان الجباران الشبيهان بالأسدين، الأب والابن بهيماسينا وغهاتوتكاتشا، منخرطين في القتال مع بهاگاداتّا.»
संजय उवाच