Shloka 45

Chapter 47: Krauñca-vyūha Deployment and Conch-Signals

Kaurava–Pāṇḍava Readiness

Devanagari script

युधिछिर उवाच कथं जयेय॑ संग्रामे भवनन्‍्तमपराजितम्‌ । एतन्मे मन्त्रय हित॑ यदि श्रेय: प्रपश्यसि

Translation

قال يودهيشثيرا: «يا جدّي الأكبر (بيتا مها)! إنك لا يُقهَرُك أحد؛ فكيف لي أن أغلبك في ساحة الحرب؟ فإن كنت ترى لي الخير وتبصر ما هو أصلح، فاشِرْ عليّ بما فيه منفعة لي».

Speaker

युधिछिर उवाच