Shloka 35

Daivī–Āsurī Sampad-Vibhāga (दैवी–आसुरी संपद्विभागः) | Division of Constructive and Destructive Dispositions

Devanagari script

भीष्मपर्वणि तु पज्चत्रिंशो 5 ध्याय:,भीष्मपर्वमें पैंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

Transliteration

bhīṣmaparvaṇi tu pañcatriṃśo 'dhyāyaḥ | bhīṣmaparvameṃ paiṃtīsavāṃ adhyāya pūrā huā |

Translation

وهكذا تنتهي الفَصْلَة الخامسة والثلاثون من «بهيشما بارفا».

Word by Word

• भीष्मपर्वणि: in the Bhishma Parva
• भीष्मपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: भीष्मपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• तु: but/indeed
• Type: Indeclinable
• Root: तु

• पञ्चत्रिंशः: thirty-fifth
• Type: Adjective
• Root: पञ्चत्रिंशत्
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

अजुन उवाच

Characters & Entities

• Bhīṣma Parva
• Adhyāya 35