Shloka 106

तीर्थवंशोपदेशः

Tīrtha-vaṃśa Upadeśa: Instruction on the Fruits of Sacred Waters

Devanagari script

ये भागा रक्षसां प्राप्तास्त उक्ता भरतर्षभ | घीकी आहुति दिये बिना ही जो कुछ परोसा जाता है तथा जिसमेंसे पहले कुछ दुराचारी मनुष्योंको भोजन करा दिया गया हो

Translation

يا خيرَ البهاراتيين! إن ما يُقدَّم من طعامٍ دون أن تُسبقَه قُربانُ السمنِ المصفّى (الغي)، وما أُطعِم منه أولًا أناسٌ سيّئو السيرة، يُعَدّ نصيبًا للرَّاكشاسا. يا بهاراتا الجليل، لقد وُصِف هنا نصيبُ الطعام الذي يناله الرَّاكشاسا.

Speaker

भीष्म उवाच