प्रबोधनपरं ज्ञानं सांख्यानाम् अवनीपते विस्पष्टं प्रोच्यते तत्र शिष्याणां हितकाम्यया //
هذا الموضع لا يورد إلا الرقم «45» دون نصٍّ سنسكريتي، لذا يتعذّر تقديم ترجمة ذات معنى.