Brahma Purana — The Two Vedic Paths: Karma, Knowledge, and the Inner Self (Adhyatma), Shloka 21

Devanagari script

व्यास उवाच प्रकृत्यास् तु विकारा ये क्षेत्रज्ञास् ते परिश्रुताः ते चैनं न प्रजानन्ति न जानाति स तान् अपि //

Translation

هذا الموضع لا يورد إلا الرقم «21» دون نصٍّ سنسكريتي؛ لذا يتعذّر ترجمة معناه.

Speaker

• Vyāsa speaking (to the implied audience in the narrative frame)