Brahma Purana — Akshara and Kshara: Vasiṣṭha’s Teaching to Karāla Janaka on Cosmogenesis and Liberation, Shloka 27

Devanagari script

बुद्धीन्द्रियाणि चैतानि तथा कर्मेन्द्रियाणि च संभूतानीह युगपन् मनसा सह पार्थिव //

Translation

هذا الموضع لا يورد إلا الرقم «27» دون نصٍّ سنسكريتي، لذا يتعذّر تقديم ترجمة ذات معنى.

Speaker

• A sage/teacher instructs a king (addressed as ‘pārthiva’)