Srimad Bhagavatam — Saptama Skandha, Shloka 43
Prahlāda Rejects Demonic Diplomacy and Proclaims Navadhā Bhakti
दिग्गजैर्दन्दशूकेन्द्रैरभिचारावपातनै: । मायाभि: सन्निरोधैश्च गरदानैरभोजनै: । हिमवाय्वग्निसलिलै: पर्वताक्रमणैरपि ॥ ४३ ॥ न शशाक यदा हन्तुमपापमसुर: सुतम् । चिन्तां दीर्घतमां प्राप्तस्तत्कर्तुं नाभ्यपद्यत ॥ ४४ ॥
dig-gajair dandaśūkendrair abhicārāvapātanaiḥ māyābhiḥ sannirodhaiś ca gara-dānair abhojanaiḥ
لم يستطع هيرانيكاشيبو أن يقتل ابنه الطاهر، لا بأن يُداس تحت أقدام الفيلة العظام، ولا بأن يُلقى بين الأفاعي الهائلة، ولا بتعاويذ الهلاك، ولا بإسقاطه من قمة جبل، ولا بحيل المايا، ولا بالسمّ، ولا بالتجويع، ولا بتعريضه للبرد والريح والنار والماء، ولا بسحقه بالصخور الثقيلة. وحين رأى أنه لا يقدر أن يمسّ برهلادا بسوء، وقع في قلق طويل: ماذا يفعل بعد ذلك؟
FAQs
He employed many violent methods—elephants, deadly snakes, sorcery, imprisonment, poison, starvation, and exposure to extreme elements like fire, water, wind, cold, and crushing by mountains—yet Prahlāda remained unharmed.
Prahlāda is described as apāpa (sinless) and protected by his unwavering devotion to Bhagavān; the narrative emphasizes that a true devotee is safeguarded by divine will despite material dangers.
Steadfast devotion and integrity can keep one inwardly protected and fearless amid hostility, pressure, or hardship—encouraging resilience grounded in spiritual practice.