Previous Verse
Next Verse

Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 13

The Yadu–Vṛṣṇi–Andhaka Genealogies and the Purpose of Kṛṣṇa’s Advent

सत्राजित: प्रसेनश्च निघ्नस्याथासतु: सुतौ । अनमित्रसुतो योऽन्य: शिनिस्तस्य च सत्यक: ॥ १३ ॥

satrājitaḥ prasenaś ca nighnasyāthāsatuḥ sutau anamitra-suto yo ’nyaḥ śinis tasya ca satyakaḥ

كان لنِغْنَة ابنان: سَترَاجِت وبْرَسِين. وكان لأَنَمِترا ابنٌ آخر يُدعى أيضًا شِني، وابنُ شِني كان سَتيَكَة.

सत्राजितःSatrājit (proper name)
सत्राजितः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसत्राजित् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
प्रसेनःPrasena (proper name)
प्रसेनः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootप्रसेन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
निघ्नस्यof Nighna
निघ्नस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootनिघ्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
अथthen
अथ:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धसूचक)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक (particle: then/now)
आसतुःwere (two)
आसतुः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√अस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect), प्रथमपुरुष, द्विवचन (Dual)
सुतौtwo sons
सुतौ:
Karta-samānādhikaraṇa (समानााधिकरण/subject complement)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, द्विवचन; समानााधिकरणम् (with satrājitaḥ, prasenaḥ)
अनमित्र-सुतःson of Anamitra
अनमित्र-सुतः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअनमित्र + सुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (अनमित्रस्य सुतः)
यःwho
यः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
अन्यःanother
अन्यः:
Karta-anvayi (कर्तृ-विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (yāḥ/yaḥ-सम्बन्धे)
शिनिःŚini
शिनिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशिनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यः-इत्यस्य समानााधिकरणम्
तस्यof him, his
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
सत्यकःSatyaka (proper name)
सत्यकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसत्यक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
N
Nighna
S
Satrājit
P
Prasena
A
Anamitra
Ś
Śini
S
Satyaka

FAQs

In Bhagavatam 9.24.13, Satrājit and Prasena are identified as the two sons of Nighna within the Yadu dynasty line, figures connected to later Krishna-līlā narratives.

Śukadeva presents the dynasty’s lineage to establish the historical and devotional context for Lord Kṛṣṇa’s appearance among the Yadus and the prominent families and personalities connected to His pastimes.

These lineages help devotees see how divine providence works through generations, strengthening faith that dharma and bhakti are preserved through saintly families and God’s guidance in history.