Duryodhana’s Envy at Yudhiṣṭhira’s Rājasūya and the Avabhṛtha Festival
हरिदासस्य राजर्षे राजसूयमहोदयम् । नैवातृप्यन्प्रशंसन्त: पिबन्मर्त्योऽमृतं यथा ॥ २७ ॥
hari-dāsasya rājarṣe rājasūya-mahodayam naivātṛpyan praśaṁsantaḥ piban martyo ’mṛtaṁ yathā
كان الجميع يمجّدون قربان الرّاجاسويا العجيب الذي أقامه ذلك الملك القدّيس، خادم هَري، ومع ذلك لم يشبعوا—كما أنّ الإنسان الفاني لا يرتوي من شرب الرحيق الخالد.
This verse says devotees never become satiated in praising the glorious success of a Lord’s devotee—such glorification tastes like nectar and continually nourishes devotion.
Because remembrance and praise of Hari and His devotees gives ever-fresh spiritual relish; unlike worldly pleasures, it does not produce boredom or exhaustion.
Regularly hear and speak about Krishna’s pastimes and the devotion of His servants; it strengthens faith, inspires service, and replaces dry criticism with appreciative remembrance.