Mantra 14
Sukta 2
आत्मन्वत्युर्वरा नारीयमागन् तस्यां नरो वपत बीजमस्याम्। सा वः प्रजां जनयद् वक्षणाभ्यो बिभ्रती दुग्धमृषभस्य रेतः
ātmanvaty ū́rvarā nā́rīyám ā́gan tasyā́ṃ naro vapata bī́jam asyām | sā́ vaḥ prajā́ṃ janayad vakṣáṇābhyo bíbhratī dúgdham ṛṣabhásya rétaḥ ||
Life-laden, a fruitful field, this bride hath come: therein, O men, sow ye the seed within her. May she for you bring forth progeny from out her flanks, bearing the milk-like seed of the bull.
محمَّلةً بالحياة، كحقلٍ خصيب، جاءت هذه العروس؛ فازرعوا فيها، أيها الرجال، البذرةَ في داخلها. ولتُنجِب لكم ذريةً من خاصرتيها، وهي تحملُ بذرَ الثورِ الشبيهَ باللبن.
Rishi: Domestic Atharvanic seer-tradition within the AV wedding cycle.
Devata: Prajā (progeny) / generative power (implicit Prajāpati/retas).
Chandas: Anuṣṭubh-like domestic verse (with Atharvanic metrical looseness).
{"primary_rasa":"shringara","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From reverent praise of fertility → direct instruction → hopeful blessing of birth.","listener_experience":"A frank yet sacred tone: intimacy framed as responsibility and wonder.","intensity":6}