Sutra 2
शुल्कं दण्डः पौतवं नागरिको लक्षणाध्यक्षो मुद्राध्यक्षः सुरा सूना सूत्रं तैलं घृतं क्षारः सौवर्णिकः पण्यसंस्था वेश्या द्यूतं वास्तुकं कारुशिल्पिगणो देवताध्यक्षो द्वारबहिरिकादेयं च दुर्गम् ॥ कZ_०२.६.०२ ॥
śulkaṃ daṇḍaḥ pautavaṃ nāgariko lakṣaṇādhyakṣo mudrādhyakṣaḥ surā sūnā sūtraṃ tailaṃ ghṛtaṃ kṣāraḥ sauvarṇikaḥ paṇyasaṃsthā veśyā dyūtaṃ vāstukaṃ kāruśilpigaṇo devatādhyakṣo dvārabahirikādeyaṃ ca durgam
وتتكوّن قاعدة إيرادات الحصن (الحضرية) من: الرسوم الجمركية؛ الغرامات/العقوبات؛ رسوم العبارات ورسوم الملاحة والشحن؛ الجبايات الحضرية؛ إيرادات مشرف المعايير/العلامات (الرسوم وحصيلة الإنفاذ)؛ إيرادات دار السَّك (seigniorage/إيراد سكّ النقود)؛ إيرادات الخمور؛ إيرادات المسلخ؛ إيرادات الخيوط/النسيج؛ إيرادات الزيت؛ إيرادات السمن المصفّى (ghee)؛ إيرادات القلوي/الملح القلوي؛ إيرادات الصائغ/الجواهرجي؛ إيرادات مؤسسة السوق المنظَّمة؛ إيرادات المومسات المرخَّصات؛ إيرادات القمار؛ إيرادات البناء/العمارة؛ إيرادات نقابات الحرفيين والصنّاع؛ إيرادات إدارة المعابد/المواضع المقدسة؛ والتحصيلات عند الأبواب ونقاط التفتيش خارج الأبواب.
FAQs
To enumerate the predictable, controllable revenue streams of the fortified city—largely regulatory, licensing, and checkpoint-based collections—so they can be budgeted, assigned to offices, and audited.
Liquor (surā), slaughterhouse (sūnā), courtesans (veśyā), and gambling (dyūta) indicate licensing/monopoly-style control with fiscal extraction.