पुराण चोरव्यञ्जनाश्चान्तेवासिनश्चैत्यचतुष्पथशून्यपदोदपाननदीनिपानतीर्थायतनाश्रमारण्यशैलवनगहनेषु स्तेनामित्रप्रवीरपुरुषाणां च प्रवेशनस्थानगमनप्रयोजनान्युपलभेरन् ॥ कZ_०२.३५.१४ ॥
purāṇa coravyañjanāś cāntevāsinaś caityacatuṣpathaśūnyapadodapānanadīnipānatīrthāyatanāśramāraṇyaśailavanagahaneṣu stenāmitrapravīrapuruṣāṇāṃ ca praveśanasthānagamanaprayojanāny upalabheran
وعلى المخبرين من اللصوص القدامى، وكذلك المقيمين الدائمين من التلاميذ/الخَدَم، أن يكتشفوا—في المزارات، ومفارق الطرق، والمستوطنات المهجورة، والآبار، والأنهار، ومشارب الماء، والمعابر/المخاضات، والمعابد، والصوامع، والغابات، والجبال، والأحراج الكثيفة—نقاط الدخول، والتحركات، والمقاصد لدى اللصوص وعملاء العدو/عناصره النخبوية.
They are predictable congregation and transit nodes—natural intelligence collection points for tracking movement patterns, supply needs, and covert entry routes.