बहिर्जानुभञ्जनीशूलप्रकरकूपकूटावपातकण्टकप्रतिसराहिपृष्ठतालपत्त्रशृङ्गाटकश्वदंष्ट्रार्गलोपस्कन्दनपादुकाम्बरीषोदपानकैः प्रतिच्छन्नं छन्नपथं कारयेत् ॥ कZ_०२.३.१५ ॥
bahir jānubhañjanīśūlaprakarakūpakūṭāvapātakaṇṭakapratisarāhipṛṣṭhatālapattraśṛṅgāṭakaśvadaṃṣṭrārgalopaskandanapādukāmbarīṣodapānakaiḥ praticchannaṃ channapathaṃ kārayet
في الخارج ينبغي أن يُنشئ طريقًا مغطّىً مخفيًا، محجوبًا بأدوات عوائق—مصائد كسر الركبة، أوتاد، متاريس، حُفَر، انهياراتٍ زائفة، فرشًا من الشوك، خنادقَ مضادّة، سواتر على هيئة «ظهر الأفعى»، ستائر من سعف النخيل، مسامير نثر (caltrops)، أشواك «سنّ الكلب»، عوارض، أجهزة لمنع التسلق، وسائر العوائق المموّهة ونقاط الماء.
It channels enemy movement into predictable lanes while preserving protected mobility for defenders—maximizing response speed and minimizing exposure.
Layered redundancy: if one measure fails or is neutralized, others still impose cost, delay, and confusion on the attacker.