Vamana Purana — Skanda Slays Taraka & Mahisha, Shloka 119
Skanda’s Svastyayana and the Slaying of Taraka and Mahisha
वरे प्रदत्ते त्रिपुरान्तकेन गणेश्वरः स्कन्दमुपाजगाम निपत्य पादौ प्रतिवन्द्य हृष्टो निवेदयामास हरप्रसादम्
vare pradatte tripurāntakena gaṇeśvaraḥ skandamupājagāma nipatya pādau prativandya hṛṣṭo nivedayāmāsa haraprasādam
当三城毁灭者特里普兰塔卡（湿婆）赐下恩愿之后，众伽那之主伽内沙前往拜见斯坎达。他俯伏于足下，欢喜再拜，向其禀告哈罗（湿婆）所赐的恩泽（prasāda）。
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
In many Purāṇic battle-cycles, Skanda functions as senāpati (commander) executing Śiva’s will. Gaṇeśa, though highly revered, is also portrayed as a member-leader within Śiva’s gaṇas; the verse emphasizes disciplined transmission of Śiva’s boon/decision to the military head, Skanda.
It signals that a decisive divine favor—often a boon, permission, or strategic assurance—has been granted by Śiva. Reporting the ‘prasāda’ to Skanda typically triggers the next action in the campaign against an asura or the unfolding of a vow/boon’s consequences.
No. Despite the Vāmana Purāṇa’s strong geographic orientation elsewhere, this śloka is purely narrative and interpersonal among deities, without place-names.