Adhyaya 30
Vishnu KhandaVasudeva MahatmyaAdhyaya 30

Adhyaya 30

《斯甘达往世书》叙述:在听闻礼敬婆苏提婆(Vāsudeva)的仪轨之后,那罗陀为求切实成就,向至上导师请问如何摄伏其心;他承认制心之难,纵使博学者亦不易,而若不制心,礼拜难以结出所愿之果。圣那罗延答曰:对具身众生而言,心乃首要之敌;平息之无过法门,是恒常修习观想毗湿奴(Viṣṇu-dhyāna-abhyāsa),并以离欲(vairāgya)与严整的修持为助。 继而,圣者条理分明地总摄八支瑜伽:持戒(yama)、精进守则(niyama)、坐法(āsana)、调息(prāṇāyāma)、摄根(pratyāhāra)、持念(dhāraṇā)、禅观(dhyāna)与三摩地(samādhi),并详述五持戒与五守则(其中包括礼敬毗湿奴)。经文进一步给出各支的技术性定义,强调呼吸安稳与诸根内收。最后以解脱为旨,说明瑜伽出离之程:令普拉那(prāṇa)循内在关隘上行,封闭诸窍,抵达梵门(brahmarandhra),舍弃由幻力(māyā)所生的习气(vāsanā),以一心专注婆苏提婆而离身,得至圣奎师那(Śrī Kṛṣṇa)之神圣住处。章末指出此为瑜伽论典之简要纲要,并劝人既能降伏自心,当恒常奉事礼拜。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.