Adhyaya 5
本章以自在天（Īśvara）对天女（Devī）的开示为体裁，讲述从先前名为“Maṅgala”的标志处向西行的朝圣路线。朝圣者被指引前往神圣水流“Gaṅgā-srota”，并礼敬彼处的林伽（liṅga），其间特别提到“Surārka”。 章中要旨在于行仪：欲求朝圣之果（yātrā-phala）者，当依既定法则（vidhi）前往，行净浴（snāna），圆满献供 piṇḍa，继而以布施之心施行施食（anna-dāna），供养婆罗门并奉上 dakṣiṇā。结尾以果报赞（phalaśruti）宣说：所述诸圣地功德吉祥，能摧灭迦梨时代罪业之聚（kali-pāpa-augha）；诵读此章亦能除去罪垢。随后附有护持之语：不可传与心术不正者（durbuddhi），应依正当戒令而听受，强调谨慎传授与如法领受。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मंगलात्पश्चिमे स्थितम् । गंगास्रोतस्तथा लिंगं सुरार्कं च विशेषतः
自在天说道：随后，噢大女神，应前往位于曼伽罗之西的圣处——尤其是恒河之流与名为“苏罗阿尔迦”的林伽。
Verse 2
तान्गच्छेद्विधिवद्देवि यदि यात्राफलेप्सुता । स्नात्वा पिण्डप्रदानं च कुर्यात्तत्र यथार्थतः । ब्राह्मणेभ्यस्तथा देयमन्नं भूरि सदक्षिणम्
女神啊，若有人希求朝圣的圆满果报，当依仪轨前往那些圣处。于彼处沐浴之后，应如法奉献 piṇḍa（供祖先之团食）。又当以丰盛饮食布施婆罗门，并随施相称的 dakṣiṇā（供养礼金）。
Verse 3
इति ते कथितं मया प्रिये कलिपापौघविनाशनं शुभम् । निखिलं तीर्थमहोदयोदयं पठितं सद्विनिहंति पापसंहतिम्
爱者啊，我已向你宣说这吉祥之事迹，能摧灭迦梨时代罪业的洪流。此一切关于诸圣地兴盛的赞颂——若能诵读——必定消除所积聚的罪垢。
Verse 4
इदं न देयं दुर्बुद्धेः सुतरां पापनाशनम् । श्रोतव्यं विधिना तद्वद्भविष्योक्तविधानतः
此教法不可授与心智邪曲之人，因为它最能摧灭罪业。应依正当仪则而听闻，遵循权威传承所宣示的规定。
Verse 5
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचमोऽध्यायः
至此，《圣斯坎达大往世书》八万一千颂汇编中，第七卷“普拉婆娑分部”（Prabhāsa Khaṇḍa）之《普拉婆娑圣域功德》（Prabhāsa-kṣetra Māhātmya）内，名为《恒河主（Gaṅgeśvara）伟大功德之描述》的第五章圆满结束。