Previous Verse
Next Verse

Shloka 41

Manvantarāṇukīrtana

Enumeration of the Manvantaras and Manus

ज्योतिष्मान्भार्गवश्चैव धृतिमानंगिरास्तथा । सवनश्चैव वासिष्ठ आत्रेयो हव्य एव च

jyotiṣmānbhārgavaścaiva dhṛtimānaṃgirāstathā | savanaścaiva vāsiṣṭha ātreyo havya eva ca

“(有诸位圣仙)乔提什曼;婆尔伽瓦(出自婆利古一系);德利提曼;以及安吉罗。又有萨瓦那;瓦西什塔(出自瓦西什塔一系);阿特雷耶(出自阿特里一系);并且还有哈维亚。”

ज्योतिष्मान्Jyotiṣmān (name)
ज्योतिष्मान्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootज्योतिष्मत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त (possessive)
भार्गवःBhārgava (name)
भार्गवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभार्गव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction: and)
एवindeed/also
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (emphasis)
धृतिमान्Dhṛtimān (name)
धृतिमान्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootधृतिमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त
अङ्गिराःAṅgirā (name)
अङ्गिराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअङ्गिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (ऋषिनाम; प्रथमा एकवचन रूपम्: अङ्गिराः)
तथाlikewise
तथा:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकार/समुच्चयार्थक-अव्यय (adverb: likewise/also)
सवनःSavana (name)
सवनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसवन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
एवindeed/also
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय
वासिष्ठःVāsiṣṭha (name)
वासिष्ठः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवासिष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
आत्रेयःĀtreya (name)
आत्रेयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआत्रेय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हव्यःHavya (name)
हव्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहव्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
एवindeed/also
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pashu

Cosmic Event: manvantara/antara enumeration (cosmic administrative cycle)

J
Jyotiṣmān
B
Bhārgava
D
Dhṛtimān
A
Aṅgirā
S
Savana
V
Vāsiṣṭha
Ā
Ātreya
H
Havya

FAQs

It establishes the authority of the narration by naming revered rishis and lineages—showing that Shaiva wisdom is preserved through disciplined seers whose purity and tapas make them fit vessels for Shiva-tattva.

By foregrounding the rishi tradition, the text signals that Linga-worship and Saguna Shiva devotion are not private inventions but received practices transmitted through recognized Vedic-ṛṣi lineages within the Purāṇic Shaiva framework.

The verse itself lists sages rather than prescribing a rite; the implied takeaway is to approach Shiva-upāsanā through guru–śāstra guidance—steady japa of the Panchākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) with disciplined conduct, as upheld by the rishis.