Shloka 47
गुरुत्व-परम्परा-शौचविधि-प्रश्नः
Questions on Guruhood, Lineage, and Purificatory Discipline
वाक्यानि वच्मि ते ब्रह्मन्सावधानमतिश्शृणु । तानि धारय चित्ते हि स ब्रूयादिति संस्फुटम्
vākyāni vacmi te brahmansāvadhānamatiśśṛṇu | tāni dhāraya citte hi sa brūyāditi saṃsphuṭam
婆罗门啊，我对你说这些话——当以全然专注之心谛听。将其牢牢记持于心，然后再清晰分明地复述，丝毫不差，如其所说。
Lord Shiva
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
FAQs
It teaches śravaṇa (deep listening) and dhāraṇā (inner retention) as prerequisites for right knowledge—so Shiva’s teaching is preserved without distortion and becomes fit to mature into realization of Pati (Shiva) beyond pasha (bondage).
Linga-worship relies on correct reception and repetition of Shiva’s injunctions—mantra, pūjā-vidhi, and contemplations. This verse emphasizes precision and clarity in recitation, supporting disciplined Saguna upāsanā that leads the devotee toward Shiva’s highest truth.
A practical takeaway is attentive mantra-hearing and exact japa/recitation—listen carefully, retain inwardly, and repeat distinctly (spashta-ucchāra). This aligns with steady dhyāna and disciplined daily practice during Shiva worship and Mahashivratri observances.