Dashati 10
Aindra Soma-stuti: urging the Soma-offering and praising Indra’s greatness as the giver of wealth and victory
Indra
Invocatory and energizing (utsāha-prada) suited to Soma exhilaration and heroic praise
Ṛgvedic source seers are not identified in the supplied data; this dashati draws from Indra–Soma praise typical of Aindra collections.
因陀罗苏摩赞颂：催促榨取与倾注甘美、令人振奋的苏摩，净化并增强祭仪之力（kratu），以庄严颂词召请那位配受赞歌、因供献而恒增的因陀罗前来饮苏摩；愿他以胜利与富饶（rādhāṃsi）回赐祭主，使祭祀结实成就。
Mantras
Mantra 1
इन्द्र सुतेषु सोमेषु क्रतुं पुनीष उक्थ्यम् विदे वृधस्य दक्षस्य महां हि षः
因陀罗啊，于榨取的苏摩（Soma）汁中，愿你净化并圆满祭仪之力（kratu），赐予献颂者；你堪受庄严的赞歌（ukthya）。因你确是伟大者——增长而有力的智勇（dakṣa）。
Mantra 2
तमु अभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत
向他高唱吧——向那多被呼请者（puruhūta）、多受赞颂者（puruṣṭuta）的因陀罗；以你们的颂词礼敬那强威者。
Mantra 3
तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृक्षु सासहिम् उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम्
我们歌颂你的醉悦（mada）——雄健的因陀罗啊，战阵中制胜者；噢，执金刚者（adrivo），确然是世界秩序的建立者，具黄骠马之辉（hariśriya）。
Mantra 4
यत्सोममिन्द्र विष्णवि यद्वा घ त्रित आप्त्ये यद्वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः
当你，因陀罗啊，与毗湿奴同饮苏摩而欢悦；或确然与特利塔·阿普提亚同乐；或与马鲁特众风神同喜——与这苏摩之滴同在之时，愿你临在于我等。
Mantra 5
एदु मधोर्मदिन्तरं सिञ्चाध्वर्यो अन्धसः एवा हि वीरस्तवते सदावृधः
即今，阿德瓦律啊，倾注那甘甜的苏摩汁中最令人陶醉者；因为如此，确然，那位英雄、常增不衰者（因陀罗）当受颂赞。
Mantra 6
एन्दुमिन्द्राय सिञ्चत पिबाति सोम्यं मधु प्र राधांसि चोदयते महित्वना
为因陀罗（Indra）倾注苏摩（Soma）之汁；他饮那苏摩的甘蜜之酌；以其伟力，他催发丰厚财宝，作为祭献的回赐。
Mantra 7
एतो न्विन्द्रं स्तवाम सखायः स्तोम्यं नरम् कृष्टीर्यो विश्वा अभ्यस्त्येक इत्
来吧，朋友们；让我们赞颂因陀罗——那位当受颂扬的英雄之人；唯有他，确实统御一切部族与众民。
Mantra 8
इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ब्रह्मकृते विपश्चिते पनस्यवे
为因陀罗唱起Sāman吧；为那位圣贤——广大而伟力者——为成就梵祷（brahman）者、明见者、最可敬爱者而歌。
Mantra 9
य एक इद्विदयते वसु मर्ताय दाशुषे ईशानो अप्रतिष्कुत इन्द्रो अङ्ग
那位唯独一者，赐予献供之凡人以财富；主宰者、不可抗拒者——因陀罗，诚然如此。
Mantra 10
सखाय आ शिषामहे ब्रह्मेन्द्राय वज्रिणे स्तुष ऊ षु वो नृतमाय धृष्णवे
朋友们啊，让我们依仪整肃圣歌，献与因陀罗——执金刚雷霆者；诚然，此刻我们为你们而赞颂他：最英勇者、最无畏者。
Frequently Asked Questions
It urges the ritual pouring of Soma for Indra and praises him as the mighty, ever-growing power who, when properly invoked, drives forth wealth and success for the sacrificer.
Here kratu means effective sacrificial resolve/energy. The verses ask Indra to make that resolve fit and successful within the pressing and offering of Soma.
The Adhvaryu is directly addressed with the command to pour Soma, highlighting that correct priestly action (pressing and pouring) is integral to inviting Indra and obtaining the yajña’s rewards.