Shloka 22
इत्युक्त्वा नृपशार्दूलस्सचिवान्समुपस्थितान्।विसर्जयित्वा स्वं वेश्म प्रविवेश महाद्युति:।।।।
ity uktvā nṛpaśārdūlaḥ sacivān samupasthitān |
visarjayitvā svaṃ veśma praviveśa mahādyutiḥ ||
说罢，这位王中之虎、光辉的达沙罗陀遣退在侧的大臣，进入自己的内宫居所。
Thereupon Sumantra of swift movement immediateiy brought together Suyajna, Vamadeva,Jabali, Kasyapa and priest Vasistha along with other brahmins who had mastery over the Vedas.
FAQs
Dharma in governance includes proper closure of counsel—after giving orders, the king formally dismisses ministers, maintaining decorum and clear administrative boundaries.
After issuing directions related to the sacrificial plan, Daśaratha ends the ministerial audience and retires to the inner palace.
Composure and orderly conduct—Daśaratha manages public duty before turning to private, family-related matters.