Shloka 28
सप्तसप्ततितमः सर्गः
Ayodhya Return, Bridal Reception, and Bharata’s Departure
रामस्तु सीतया सार्धं विजहार बहूनृतून् ।मनस्स्वी तद्गतस्तस्याः नित्यं हृदि समर्पित:।।1.77.28।।
rāmas tu sītayā sārdhaṃ vijahāra bahūn ṛtūn |
manasvī tadgataḥ tasyāḥ nityaṃ hṛdi samarpitaḥ ||1.77.28||
罗摩与悉多相伴，欢度了许多季节；他心志高洁，念念系于她，恒常将她安置于心中奉持。
With his heart fixed on Sita to whom he was always devoted, Rama, the wise went about enjoying with her (the beauty of) all the seasons.
FAQs
Householder-dharma includes steadfast emotional fidelity—love expressed as consistent devotion and inner dedication.
After their marriage, Rama and Sita live together in Ayodhya, and the poem depicts their harmonious life through the passage of seasons.
Single-minded devotion and steadiness in affection—Rama’s mind remains anchored in Sita.