Adhyaya 97
Uttara KhandaAdhyaya 970

Adhyaya 97

The Victory (Conquest) of Amarāvatī

战败的阿修罗族(Daitya)自地下界帕塔拉(Pātāla)再度上升,前往拜见婆利伽婆(Bhārgava,亦即舒克罗 Śukra),由此引出对搅拌乳海与罗睺(Rāhu)被斩首之事的追忆。海之子阇兰达罗(Jalandhara)遣使者伽斯摩罗(Ghasmara)至因陀罗(Indra)处,索要搅海经过及所得珍宝的说明。 因陀罗答复,而自在天(Īśvara)的阐释更使怨隙加深。阿摩罗伐底(Amarāvatī)遂爆发大战:舒克罗以“复生咒药”三阇毗尼(saṃjīvanī)令阿修罗屡死复生;安吉罗娑(Aṅgiras)则以多罗那(Droṇa)地域的灵草不断救治诸天。 阇兰达罗得知此事后夺取多罗那山并投之入海,断绝诸天优势。众天神退避奔逃;阇兰达罗进入阿摩罗伐底,任命阿修罗掌诸职,使因陀罗一派隐匿无踪。此即本章所称“阿摩罗伐底之胜”,为《迦尔提迦功德篇》(Kārtika-māhātmya)叙事中一段暂时的阿修罗征服。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.