Adhyaya 43
Uttara KhandaAdhyaya 430

Adhyaya 43

The Greatness of Jayā Ekādaśī (Māgha, Bright Fortnight)

本章宣说摩伽月白半的“胜利斋日”(Jayā Ekādaśī)之功德,称其为至上净化法门:连弑婆罗门(brahmahatyā)之重罪亦能涤除,并能救脱堕为毗舍遮(piśāca)之苦。圣克里希那向询问的尤提希提罗开示:守此Jayā誓行,当以斋戒、非暴力(ahiṃsā)与通宵守夜为要。 章中嵌入天界故事:乾闼婆摩利梵(Mālyavān)与天女普什帕檀提(Puṣpadantī)在表演时违逆因陀罗之命,遂被诅咒堕为毗舍遮,困苦于喜马瓦特山。因宿缘所牵,他们无意间成就Jayā Ekādaśī之行——不食、止害、夜不眠——由毗湿奴之威力复得本来形相。 二者重返天界,称其解脱皆赖婆苏提婆(Vāsudeva)与Jayā之守持;因陀罗亦认可其清净,赞叹归依哈利(Hari)之信敬。末了,克里希那劝人奉行Ekādaśī,并许诺听闻或诵持此事者,得久住毗昆他(Vaikuṇṭha)。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.