Adhyaya 251

本章叙述：Pauṇḍraka修行严峻的湿婆苦行，十二年断食并持诵真言，最终以极端的puraścaraṇa供养，竟以自身之眼的莲华为供。湿婆欢喜，赐他近似毗湿奴的形相与徽记。Pauṇḍraka遂自称“Vāsudeva”，迷惑世人。 在那罗陀的激发下，他率一支akṣauhiṇī大军进逼德瓦拉卡，欲与真正的Vāsudeva对决。圣克里希纳歼灭其军，斩断伪造的标志，并以苏达尔沙那神轮斩首Pauṇḍraka。 其子Daṇḍapāṇi又行湿婆仪轨，造作欲害克里希纳的kṛtyā。然苏达尔沙那威光震慑，追逐其返至瓦拉纳西；神轮于彼处摧毁kṛtyā，诛Daṇḍapāṇi，并焚烧迦尸，随后复归克里希纳之手。