Adhyaya 215

在《莲华往世书》乌多罗篇（Kāliṇdī-māhātmya）第6.215章中，为赞颂玛杜瓦那（Madhuvana）的神圣功德，章节解答一则关乎血统与法义的疑问：塔拉（Tārā）之子布陀（Budha）既与布里哈斯帕提（Bṛhaspati）之家有关联，却又如何成为月族（Lunar line）的开创者。萨乌婆利（Saubhari）先向尸毗王（Śibi）引出此事，随后那罗陀（Nārada）叙述在哈利德瓦拉（Haridvāra）于耶什塔月白半第十日（Jyeṣṭha śukla daśamī）举行的集会，布陀在其中受人礼敬。 集会中，一位仙人之子出言诋毁，称布陀出自放荡之女。叙事遂追溯月神旃陀罗（Candra）掳走塔拉，引发天神与阿修罗之战，终由梵天（Brahmā）止息；布陀诞生后要求明示父亲，旃陀罗承认其为子。布陀因受辱而诅咒那少年化为“库恩达”（kuṇḍa，坑穴），后又缓和诅咒：少年成为阉人，并在受持入门礼（upanayana）后归来。 章末功德偈（phalaśruti）宣示：聆听或诵读玛杜瓦那的伟大，可得如同马祭（Aśvamedha）之福德，最终往生毗湿奴界（Viṣṇu-loka）。