Adhyaya 14

应尤提希提罗之问，那罗陀叙述哈利在阇兰陀罗之战与湿婆、帕尔瓦蒂受迷惑之际所施之应对。毗湿奴安卧于乳海之中、舍沙之上，内心震动，遂遣迦楼罗前往战场察看，确认阇兰陀罗是否已杀害或以幻力迷乱哈罗。为令其不为摩耶所胜，哈利赐予迦楼罗一丸，能成就使命并护持其心。 迦楼罗途中遇见伪装的“摩耶·帕舒帕提”，一时迷惘，旋即识破诡计，回报湿婆与乌玛确已陷于迷幻。于是毗湿奴筹划神圣反制：在舍沙许可与相助下，化作苦行者，建立静修林庵，并以真言与摩耶将计策指向阇兰陀罗之妻温达。 温达梦见不祥之兆，向婆罗门请教补救之法与布施之道。随后她被迫步入可怖密林，遭遇罗刹威胁，使“神圣摩耶、护持达摩”之义更显紧迫，也预示阇兰陀罗命运即将转折。