
The Greatness of Nanditīrtha
因帕尔瓦蒂询问:从难提昆达(Nandikuṇḍa)流出的河流如何净化众生,以及阿尔布达山(Arbuda)之后所建立的诸圣地(tīrtha),湿婆开示:卡帕拉摩恰那(Kapālamocana)/卡帕拉昆达(Kapālakuṇḍa)为最殊胜的渡口。正是在此处,他弃去梵天之颅,使该地成为至极清净、能除罪垢的圣域。 随后以普拉斯提亚—毗湿摩式的圣地教诲展开:诸天与半神常来此地。于此沐浴、礼敬卡帕莱沙(Kapāleśa)、守一夜斋,并施食婆罗门(brāhmaṇa),可得广大功德,如同大祭(yajña)之果,并趋向解脱(mokṣa)。 又举事例:苏达萨(Saudāsa,亦名Mitrasaha)因诅咒而堕为罗刹(rākṣasa),并负梵杀罪(brahma-hatyā),却因在与萨布拉玛蒂/难提提尔塔(Sābhramatī/Nanditīrtha)相关之处沐浴而得净化;在此行祖先祭(śrāddha)亦能提升先灵。果报偈(phalaśruti)总结:聆听此圣迹赞(māhātmya)能灭罪并得与毗湿奴(Viṣṇu)合一之境(sāyujya);赞颂大自在天(Maheśvara)则护人远离忧苦,直至宇宙消融。
No shlokas available for this adhyaya yet.