Adhyaya 13
Uttara KhandaAdhyaya 130

Adhyaya 13

The Advent of Maheśvara in Connection with Jālandhara’s Illusion

《莲华往世书》6.13继续阐述阇兰陀罗的篇章,以战事推至高潮。阇兰陀罗(或自夸的阿修罗勇士)急赴挑战常住大自在天(Sadāśiva),讥笑湿婆的苦行标志与坐骑;而毗罗跋陀罗与摩尼跋陀罗则摧灭诸达那婆。叙述以血腥与肢解的战场景象,凸显魔众傲慢的崩塌。 随后转入“幻力”(māyā):在海之子阿尔那瓦特摩迦(Arṇavātmaja)的助力下,施行欺诳之策,伪装接近高丽(Gaurī)。帕尔瓦蒂与侍从见“湿婆”满身血污,又哀叹斯甘达与伽内沙似已身亡,遂陷入悲恸。湿婆以“幻化的大自在天”(Māyā-Maheśvara)之相言说,更增迷惑;帕尔瓦蒂则在哀伤中斥责不合礼法之举,引出一段关于法(dharma)的伦理提示:在某些悲痛与不净之境,不宜行男女之合。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.