Adhyaya 111

第111章阐明为何克里希纳河（Kṛṣṇā）与维尼河（Veṇī）之地及其汇合处具无比殊胜的神力（śakti）。那罗陀说：Kṛṣṇā具克里希纳（Kṛṣṇa）之性，摩醯湿伐罗（Maheśvara，湿婆）住于Veṇī；二者合流之奥妙，连梵天（Brahmā）亦难尽言。 故事追溯至恰克舒萨摩奴时代（Cākṣuṣa Manvantara）：梵天在萨希亚山（Sahya）设立祭祀（yajña），诸天与圣仙同集。毗湿奴之妻斯瓦拉（Svarā）被召却迟到；为不失吉时，伽耶特丽（Gāyatrī）被安置于梵天右侧，灌顶受戒（dīkṣā）遂继续。斯瓦拉见伽耶特丽与梵天同坐，遂诅咒诸天与因缘；继而互有反诅，诸神圣者以其分身（aṃśa）化为诸河。 毗湿奴显现为Kṛṣṇa，湿婆自发髻之辫（veṇī）而出，多条河流自萨希亚山涌现；伽耶特丽与斯瓦拉向西流去，名为萨维特丽（Sāvitrī）。聆听并传述此章，所得功德等同亲见并沐浴于此圣地（tīrtha）。