Adhyaya 81
Patala KhandaAdhyaya 810

Adhyaya 81

The Mantra-cintāmaṇi of Kṛṣṇa and the Dhyāna of Rādhā-Kṛṣṇa in Vṛndāvana (Provisional Title)

本章开端,诸仙赞叹苏多(Sūta),请求他按日叙述黑天(Kṛṣṇa)的诸般戏游(līlā),并进一步询问上师、弟子与真言的确立方法与标志。苏多引入内层情境:在阎牟那河畔,那罗陀(Nārada)以“世界之师”(jagad-guru)之礼趋近萨达湿婆(Sadāśiva/Śiva),由此揭示一则秘传的黑天真言,名为“摩怛罗·亲达摩尼”(Mantra-cintāmaṇi),并列出不同式样(五词、十音节、十六音节等),宣说即便仅诵一次亦具殊胜功德。 经文强调以虔敬(bhakti)为根本的广泛受持资格,但严禁传授给无信或非奉爱者。随后说明修持所依的诸要素:ṛṣi、chandas、devatā、viniyoga、bīja与śakti、nyāsa及供奉仪轨,并展开对弗林达文(Vṛndāvana)中罗陀—黑天(Rādhā-Kṛṣṇa)的长篇观想(dhyāna)。真言之义被解为“二圣对之义”(yugalārtha)与全然归依:万有皆为神圣双尊而存在。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.