Adhyaya 62
Patala KhandaAdhyaya 620

Adhyaya 62

Lava’s Fainting (The Battle with Śatrughna in the Aśvamedha Cycle)

在罗摩的马祭(Aśvamedha)叙事中,室多卢诃那(Śatrughna)见马鲁提(Māruti,哈奴曼)昏厥倒地而心神震动,继而迎战罗婆(Lava)。罗婆虽为孩童,却显现出宛如罗摩般的威仪;双方先以言辞相激、追问身份,随后展开漫长的弓箭对决。 罗婆施放取之不尽的“箭笼”,箭雨充塞天地;室多卢诃那则以神勇斩断、击落无数箭阵相抗。罗婆屡次折断其弓,又毁其战车;诸盟王亦以不公之势蜂拥而上,却被罗婆十箭连发所遏止。 室多卢诃那复苏后自矜夸耀,发出可怖的神兵。罗婆忆及兄长俱舍(Kuśa),忽被一支如“时劫”般的箭所中而昏倒:此为本章题旨之高潮,并为后续的认亲与马祭冲突的延展埋下转折。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.