Adhyaya 50
Patala KhandaAdhyaya 500

Adhyaya 50

Dialogue of Suratha and the Messengers (Embassy over the Aśvamedha Horse)

在罗摩举行马祭(Aśvamedha)之时,舍特鲁格那得知祭马被夺,随从又遭羞辱。怒意虽起,谋臣却强调使者之道(dūta-nīti):有时言辞与使命能成就武力所不能。于是舍特鲁格那派阿ṅ伽陀/哈利湿伐罗为使,前往邻近的昆达拉城;其王苏罗他为守法的刹帝利,素以恭敬罗摩足下而闻名。 在苏罗他的朝廷中,使者自报身份,争端随即升级:若不归还祭马,必将引发惨烈大战。阿ṅ伽陀斥责苏罗他的自负,陈述舍特鲁格那的功业与众婆那罗的忠诚,催促其归顺并交还坐骑。全章以正法之归依罗摩为最高解,并以传达回信、促成事态转圜作结。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.