Adhyaya 42
Patala KhandaAdhyaya 420

Adhyaya 42

Defeat/Overthrow (Parābhava): Puṣkala’s Battle and the Vīramaṇi Episode

第四十二章《Parābhava(败覆)》叙述与马祭(Aśvamedha)相关的战场骤然升级:诸军集结之际,哈奴曼(Hanumān)向普什卡拉王(Puṣkala)逼近。普什卡拉挑战哈奴曼之力,并以毗罗摩尼王(Vīramaṇi)作比;叙事同时融入奉爱(bhakti)的确证:忆念罗古那他(Raghunātha)能使“忧苦之海”枯竭,凭罗摩(Rāma)之恩,亦可渡越不可渡之境。 哈奴曼告诫勿轻率,称毗罗摩尼勇武且受护持;然而冲突仍推进为战车对决、箭矢往来。战中辩论刹帝利(kṣatriya)之道——年长与强力、对少年的怜悯、以及荣誉法则——并伴随《往世书》式的惨烈景象(瑜伽女神yoginī、食尸鬼piśāca、豺狼等)。终章以普什卡拉兼具战术与虔敬的宣示收束:对手昏厥溃散,普什卡拉之胜遂在奉爱光辉中确立为英雄之业。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.