Adhyaya 106

Śucismitā询问：食用或触及毗布提（vibhūti，圣灰）为何能延寿，并确保死后得善趣。达狄迦（Dadhīca）以一则与记业官Citragupta及阎摩Yama相关的“古老传说”作答。 一位博学的婆罗门陷入淫欲过失；后来他礼敬湿婆，许多罪业得以焚除。然而他又犯下另一种罪：吞食湿婆灯盏中的酥油，其业报被宣称极难消尽。阎摩遂判他入地狱，并多次转生为狗。 其妻阿毗耶娅（Avyayā）在那罗陀Nārada指引下行入火之仪，以作忏悔并证明贞信；她得升天界，而婆罗门的余罪仍存。最终他为狗时，死于跌入达狄迦住处附近的已加持圣灰；依湿婆之命，凡因圣灰而死者不受阎摩拘摄，那狗被带至湿婆前，获纳入众伽那（gaṇa）之列。