Adhyaya 18
Kriyayoga SaraAdhyaya 180

Adhyaya 18

The Glory of Puruṣottama (Jagannātha’s Sacred Field)

阇弥尼请求毗耶娑简要说明至上圣地(tīrtha)的伟大。毗耶娑并随后的往世书叙述者赞颂:在咸海之滨的普鲁绍塔玛圣域(Puruṣottama-kṣetra)比天界更为稀有,是无与伦比的神圣之地。 本章阐明神圣内在的教义:进入此圣域,众生便得“如毗湿奴一般”的净化与相似,因此不应挑剔过失。当地食物被尊为圣食(prasāda)——由吉祥天女拉克希米所备、为哈利(毗湿奴)所享——能灭罪并助人趋向解脱。 文中列举诸圣水:因陀罗昙那池、摩尔坎德耶池、罗希尼池、白恒河(Śvetagaṅgā)以及大海,并规定在此行沐浴(snāna)、祭祖供水(pitṛ-tarpaṇa)、布施(dāna)、持咒(japa)、祭祀(yajña)与毗湿奴礼拜(Viṣṇu-pūjā)皆得不坏之果。瞻礼(darśana)贾甘纳塔、巴拉婆陀罗与苏婆陀罗,尤其在贡迪卡巡行(Guṇḍikā-yātrā)及历法节庆之时,可得解脱与世间福报;终而宣示普鲁绍塔玛为诸圣地之首,能令众生渡越轮回(saṃsāra)。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.